Я имел ввиду габариты, там же рис. с размерами...  

Захотелось пофилософствовать... Вот рептилии, древний мудрый вид, напр., крокодилы. Кошачьи - млекопитающие, много позже появились... А прямоходящий потомок обезьяны - считай, позавчера. К чему это я - мудрых надо слушать!  

Ясность только у тебя... Переходник должен подходить к акку и к Шурику и, кроме того, обеспечивать преобразование 18 в 12 вольт и хороший ток, ампер 20-40...

А так-то их есть уже:

А вот этот со встроенным преобразователем 18/12 вольт.

Но вот подойдёт ли ?

Удачи!!   

Определённо, бывает. Ты ж не Адам, значит кто-то уже над этим думал и придумал. Нужен только переходник с Макитовского акка на твои Шурики, и в этот переходник впендюлить преобразователь 21 в 12 Вольт. Заряжать, ессно Акки Макиты будешь тем, чем их и положено заряжать, а разряжать будешь 12-ти вольтовыми Шуриками, ессно, через переходник с преобразователем 21 в 12 Вольт. Разве могут быть ещё варианты? А всех советов можно и не учитывать, нужно сначала вникнуть в суть проблемы, а не писать, а потом думать, как некоторые комментаторы... Удачи!!   

Надо всегда держать в голове, что амперы-то - китайские. Так же, как и ватты, килогерцы и т. д., и т. п. Потянет ли?..

Внесу ясность)))

Я хочу, чтобы на инструмент, который работает на тех, что справа, можно было вешать те, что слева.